33

Últimos itens adicionados do Acervo: Universidade de Lisboa

A Universidade de Lisboa é uma universidade pública portuguesa, com sede na Alameda da Universidade, em Alvalade, Lisboa, detendo vários polos espalhados pela cidade e concelhos limítrofes.

Página 1 dos resultados de 9803 itens digitais encontrados em 0.005 segundos

Estudos de estabilidade de diferentes formas da fenilalanina hidroxilase humana

Nascimento, Cátia Alexandra Cardoso de Araújo, 1979-
Tipo: Tese de Doutorado
Publicado em //2007 Português
Relevância na Pesquisa
0%
Tese de doutoramento em Farmácia (Bioquímica), apresentada à Universidade de Lisboa através da Faculdade de Farmácia, 2008

Kafka: uma habilidade necessária

Amado, Nuno
Tipo: info:eu-repo/semantics/masterthesis
Publicado em //2008 Português
Relevância na Pesquisa
0%
Tese de mestrado em Teoria da Literatura apresentada à Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, 2008; Esta tese parte do pressuposto de que existe uma relação entre aquilo que a escrita representava para Kafka e as habilidades esquisitas de algumas das suas personagens. Assim, no primeiro capítulo, defendo que a escrita era, para Kafka, uma necessidade e não um prazer ou uma reacção a uma determinada ordem de coisas. Tendo essa necessidade, Kafka tinha de encontrar um modo de satisfazê-la: o segundo, o terceiro e o quarto capítulo apresentam diferentes soluções para este problema, sendo que no quarto é mencionada, pela primeira vez, a noção de habilidade. No quinto e no sexto capítulo, concentro-me nessa noção de habilidade, bem como nos efeitos e nas consequências que o seu exercício produz, e procuro relacioná-la com aquilo que era, para Kafka, a sua escrita. Finalmente, no sétimo capítulo, defendo que haveria determinados espaços adequados àqueles que exercem uma habilidade e procuro caracterizar esses espaços.; The central idea of this thesis is that there is some connection between what writing represented for Kafka and the weird abilities of some of his characters. Thus, in chapter One, I argue that writing...

Empreendedorismo e formação para inovar na agricultura

Ribeiro, Ana Mafalda Melo e Silva de Almeida, 1984-
Tipo: info:eu-repo/semantics/masterthesis
Publicado em //2009 Português
Relevância na Pesquisa
0%
Trabalho de projecto, Ciências da Educação (Formação de Adultos), 2009, Universidade de Lisboa, Faculdade de Psicologia e de Ciências da Educação; O presente projecto consiste num dispositivo de formação em empreendedorismo para jovens agricultores e visa solucionar um problema que foi detectado pela Confederação Nacional de Jovens agricultores (CNJ) que consiste no facto da formação profissional contínua desenvolvida no sector, não permitir aos formandos adquirirem competências e conhecimentos necessários e essenciais à criação e implementação de um negócio próprio. Assim sendo, com base no diagnóstico de necessidades determinou-se o perfil funcional do jovem agricultor, que consiste na definição das competências, organizadas em diferentes domínios de saberes (saber, saber-fazer e saber-ser), que se pretende que os jovens agricultores desenvolvam ao longo desta formação e das funções que devem desempenhar no contexto actual. Foi com base neste perfil que se criou o dispositivo de formação propriamente dito, acreditando-se assim, que os jovens agricultores poderão através desta formação ficar mais sensibilizados para a criação de um negócio e que desenvolverão as competências necessárias para o fazer.; This project consists of a training device in entrepreneurship for young farmers and aims to solve a problem that was detected by the National Confederation of Young Farmers (CNJ). This problem has its origin in the fact that young farmers due to their continuous professional training...

O papel crítico da filosofia da ciência no ensino secundário: o problema da indução

Almeida, Nuno Maria de Melo Bandeira Pinto de
Tipo: info:eu-repo/semantics/masterthesis
Publicado em //2010 Português
Relevância na Pesquisa
0%
Relatório da Prática de Ensino Supervisionada, Mestrado em Ensino de Filosofia para o Ensino Secundário, Universidade de Lisboa, 2010; Este relatório é composto por dois capítulos. O primeiro, de carácter mais científico e filosófico, aborda a temática inserida no Programa de Filosofia do 10º e 11º Anos de Escolaridade relativa à Unidade IV – Estatuto do Conhecimento Científico. Nele se pretende demonstrar a actualidade, relevância e pertinência da abordagem às questões epistemológicas em termos de aprendizagem no Ensino Secundário. Para o efeito, apresenta-se um curto desenvolvimento cronológico, sob diferentes perspectivas filosóficas, quanto à problemática da indução. O capítulo seguinte tem um carácter mais didáctico e pedagógico, centrando-se no relato das actividades lectivas no decurso da Prática de Ensino Supervisionado que realizámos na Escola Secundária Eça de Queirós, com uma turma do 11º Ano de Escolaridade. Nele se apresentam e discutem as actividades de planeamento, os objectivos pedagógicos e científicos, as estratégias, as formas de avaliação adoptadas, bem como os resultados alcançados pela nossa prática lectiva, seguida de uma reflexão pessoal e crítica; ABSTRACT: This report consists of two chapters. The first of a more scientific and philosophical talk...

Predicting transporter effects on the pharmacokinetics of metabolized drugs

Estudante, Maria Margarida André Oliveira, 1974-
Tipo: Tese de Doutorado
Publicado em //2011 Português
Relevância na Pesquisa
0%
Tese de doutoramento, Farmácia (Biofarmácia e Farmacocinética), Universidade de Lisboa, Faculdade de Farmácia, 2011; There is an ongoing debate among the scientific community regarding the role of uptake and efflux transporters in drug BA and BA predictions from in vitro systems. The studies presented in this thesis were planned to clarify whether a simple categorization of drugs (BDDCS) may allow prediction of the importance of intestinal transporters on the disposition of drugs. The bidirectional transport of the highly S and highly P drugs verapamil and diltiazem (Class 1 drugs) and the highly P and low S drug saquinavir (Class 2 drug) was investigated across Caco-2 and MDR1-overexpressing MDCK (MM) cells. All drugs behaved as P-gp substrates in MM cells, but diltiazem and verapamil Papp was P-gp independent in Caco-2 cells. It was concluded that the superior TEER values of MM cell line leads to increased sensitivity in identifying P-gp substrates, although the Caco-2 cells are more representative of the human intestine. We know of no consistent evidence that P-gp affects verapamil absorption in the intestine, although it proved to be a P-gp substrate in the brain and in certain cellular systems. Therefore we studied the role of P-gp on the absorption of verapamil in the rat intestine in comparison with the Class 2 drug atorvastatin . Both drugs showed to be P-gp substrates in the rat intestine. Transporter-CYp3a4 interplay was evaluated for verapamil but there were no statistically significant differences between Extraction ratios in the absence and presence of GG918. Incubation of verapamil and digoxin was studied in the presence and absence of several uptake transporters inhibitors: tetraethylammonium...

O uso do habitat por morcegos em sistemas naturais e agroflorestais na savana brasileira

Pina, Sónia Marisa Soares, 1983-; Meyer, Christoph; Zortéa, Marlon
Tipo: info:eu-repo/semantics/masterthesis
Publicado em //2011 Português
Relevância na Pesquisa
0%
Tese de mestrado. Biologia (Ecologia e Gestão Ambiental). Universidade de Lisboa, Faculdade de Ciências, 2011; O processo de conversão de sistemas naturais em áreas para pastagens, agricultura e silvicultura no Brasil tem sido cada vez mais acelerado e são poucos os estudos que abordam o impacto destas transformações nas comunidades de morcegos. Visando contribuir neste aspecto, realizou-se entre Dezembro de 2010 e Abril de 2011 capturas com redes de neblina mensalmente, durante cinco meses, em oito fragmentos de dois tipos de habitat: 4 plantações de eucalipto (Eucalyptus) e 4 fragmentos de floresta semidecidual no Cerrado brasileiro, para avaliar as diferenças de diversidade e abundância e testar o efeito das características da paisagem e variáveis locais nas comunidades de morcegos. Dos 209 indivíduos capturados 75 foram em fragmentos de eucalipto e 134 em áreas de floresta nativa. Destes, 90% eram frugívoros e 97% pertencentes à família Phyllostomidae. A espécie mais capturada foi Carollia perspicillata (92 indivíduos) seguida por Artibeus planirostris (39) e Platyrrhinus lineatus (21). As áreas nativas apresentaram uma maior riqueza de espécies, menor dominância e maior diversidade e equitabilidade comparativamente às plantações de eucalipto. Além disso...

Preparação e caracterização de nanomateriais para serem utilizados como fotocatalizadores no tratamento de águas contaminadas por medicamentos

Frade, Tânia Cristina Antunes
Tipo: info:eu-repo/semantics/masterthesis
Publicado em //2010 Português
Relevância na Pesquisa
0%
Tese de mestrado, Química, Universidade de Lisboa, Faculdade de Ciências, 2010; Actualmente, existe uma grande preocupação ambiental devido à detecção de medicamentos em efluentes, nomeadamente, o Ibuprofeno. O método de fotoelectrodegradação tem despertado interesse científico no tratamento de efluentes, pois tem apresentado resultados favoráveis quando aplicado à eliminação de medicamentos persistentes no meio ambiente. Assim, o principal objectivo deste trabalho foi preparar materiais (nanocompósitos de Zn-TiO2) passíveis de serem aplicados como fotonânodos na fotoelectrodegradação do Ibuprofeno. Através da electrodeposição galvanostática pulsada, foram preparados electrodepósitos de nanocompósitos Zn-TiO2, para os quais foram estudados dois parâmetros, o perfil de onda quadrada aplicado e a composição da solução electrolítica. Para o perfil de onda quadrada verificou-se a influência da frequência de impulso (17 e 42 Hz). Constatou-se que para uma frequência de 42 Hz obtêm-se electrodepósitos mais cristalinos e com uma maior incorporação de partículas de TiO2. Em relação à composição da solução electrolítica estudou-se a influência do H3BO3 e da concentração de partículas de TiO2 na electrodeposição do Zn-TiO2. Verificou-se que a função do H3BO3 depende da natureza do substrato...

Filamentary dark clouds:structure, kinematics, and star formation:a study in Lupus and Norma

Moreira, Miguel Centeno, 1966-
Tipo: Tese de Doutorado
Publicado em //2012 Português
Relevância na Pesquisa
0%
Tese de doutoramento, (Astronomia e Astrofísica), Universidade de Lisboa, Faculdade de Ciências, 2012

O regresso à escola na idade adulta:reflexões e relatos dos participantes de um projecto de investigação-acção no ensino secundário recorrente

Badalo, Carlos José Gaspar, 1975-
Tipo: Tese de Doutorado
Publicado em //2012 Português
Relevância na Pesquisa
0%
Tese de doutoramento, Educação (Psicologia da Educação), Universidade de Lisboa, Instituto de Educação, 2012; Os caminhos da educação de adultos, em Portugal, não têm sido lineares, reflectindo as mudanças políticas, sociais e educativas que se manifestaram nas últimas décadas. Os índices nacionais de conclusão do ensino secundário revelam-se abaixo dos europeus, o que pouco contribui para a afirmação e competitividade (inter)nacional. O ensino secundário recorrente permite aos adultos completar este nível de ensino e mobilizar e/ou desenvolver capacidades e competências essenciais à vida pessoal, familiar, social e profissional. Este trabalho pretende dar voz aos estudantes adultos contribuindo para (re)pensar e (re)equacionar a educação de adultos nacional, estudando e analisando as práticas pedagógicas adoptadas, nomeadamente por um professor, na disciplina de filosofia, no Sistema de Ensino por Unidades Capitalizáveis (SEUC) e no Sistema de Ensino por Módulos Capitalizáveis (SEMC) numa escola secundária da Grande Lisboa, durante o ano lectivo de 2005/2006. Esta investigação insere-se no projecto Interacção e Conhecimento. Adoptando uma abordagem interpretativa, histórico-culturalmente situada...

Supervisão e orientação da prática profissional no exercício da coordenação dos departamentos curriculares : da teoria à prática

Pita, Maria Lucília Conchinha Macedo, 1964-
Tipo: info:eu-repo/semantics/masterthesis
Publicado em //2012 Português
Relevância na Pesquisa
0%
Tese de mestrado, Educação (Supervisão e Orientação da Prática Profissional), Universidade de Lisboa, Instituto de Educação, 2012; A importância da Supervisão e Orientação da Prática Profissional e a sua íntima relação com o desenvolvimento profissional dos professores é o eixo central deste estudo, baseado num quadro teórico de referência, em estudos empíricos e projectos de investigação já realizados. Dado o seu carácter contextualizado e heurístico, este estudo deve ser entendido como mais um esforço no sentido de acentuar a importância do conhecimento teórico para a melhoria das práticas. Assim, queremos perceber o desfasamento existente entre as concepções teóricas e a prática de coordenação de departamento curricular. A investigação decorre no âmbito da coordenação de seis departamentos curriculares, em três agrupamentos de escolas diferentes, cuja intencionalidade é a diversidade de experiências. Os dados recolhidos no ano lectivo de 2011-2012 dizem respeito ao desempenho profissional relativo ao ano lectivo anterior. O estudo situa-se no âmbito da investigação qualitativa e centra-se na entrevista e análise documental. O tratamento e compreensão da informação recolhida fazem-se no âmbito da perspectiva interpretativista...

Modeling cell migration in quantitative image analysis

Silva, Patrícia Andreia Cirne da
Tipo: info:eu-repo/semantics/masterthesis
Publicado em //2012 Português
Relevância na Pesquisa
0%
Tese de mestrado em Tecnologias da Informação aplicadas às Ciências Biológicas e Médicas, apresentada à Universidade de Lisboa, através da Faculdade de Ciências, 2012; All biological phenomena are dynamic and movement is an essential function in cellular systems but their regulation, characteristics and physiological meaning are not fully known. Measurement of the cell movements provides quantitative information that is inevitable for understanding the cellular system. Cell migration is a field of intense current research generating high amounts of image data that need to be quantitatively analyzed with efficiency, consistency and completeness. To accomplish, computerized motion analysis is rapidly becoming a requisite. Since all the existing algorithms for these purposes are often not robust, effective and optimal enough to yield satisfactory results, new and alternative methods must be developed. The aim of this work is to find and develop an alternative to the tracking of individual cells in order to, visualize, characterize and quantify the migration characteristics of cell population. This alternative comprises the implementation of a simple and automated algorithm to obtain qualitative and quantitative information from image sequences of cell migration in a fast...

Modelação de dados geográficos aplicada ao planeamento e gestão de recursos hídricos

Charneca, Nuno Manuel Piteira, 1975-
Tipo: Tese de Doutorado
Publicado em //2013 Português
Relevância na Pesquisa
0%
Tese de doutoramento, Ciências Geofísicas e da Geoinformação (Sistemas de Informação Geográfica), Universidade de Lisboa, Faculdade de Ciências, 2013; A aprovação e implementação da directiva-quadro da água (DQA) e de outras directivas europeias associadas impuseram alterações significativas aos métodos de planeamento e gestão de recursos hídricos e também aos critérios de uso, gestão e partilha de informação geográfica, nomeadamente os que pautam o relato ao sistema europeu de informação sobre águas (WISE) e a contribuição para a infra-estrutura europeia de informação geográfica (INSPIRE). Neste trabalho apresenta-se o processo de desenvolvimento e implementação de um modelo de dados geográficos (MDG) de suporte ao planeamento e gestão de águas superficiais que considerou requisitos técnicos, funcionais e legais. Os requisitos técnicos e funcionais aplicados à informação geográfica foram determinados com base nas normas internacionais aplicadas à especificação de informação geográfica, nomeadamente as da organização internacional de normalização (ISO) e as da infra-estrutura europeia de informação geográfica (INSPIRE). Os requisitos legais foram determinados por diplomas legais europeus e portugueses que estabelecem as metodologias de planeamento e gestão...

Análise da correlação espacial da presença de Misticetos com frentes oceânicas

Silva, Mariana Ávila de Borba, 1987-
Tipo: info:eu-repo/semantics/masterthesis
Publicado em //2013 Português
Relevância na Pesquisa
0%
Tese de mestrado. Biologia (Ciências do Mar). Universidade de Lisboa, Faculdade de Ciências, 2013; Para podermos compreender melhor a distribuição das grandes baleias e para conservar os seus habitats temos que compreender os factores que influenciam e a sua selecção. Têm sido feitos muitos estudos para melhor compreender a distribuição dos cetáceos, a grande maioria relacionando estes com características oceanográficas como, topografia subaquática e temperatura superficial do mar (TSM), mas os mecanismos continuam a ser mal compreendidos. As frentes oceânicas têm sido as mais utilizadas nestes estudos, pois são locais onde há uma grande produtividade biológica e agregados de presas, logo uma grande probabilidade de ser um factor que influencie fortemente a distribuição das baleias. Os estudos efectuados têm sido pouco conclusivos. Neste estudo quantificou-se a relação entre frentes oceânicas e a distribuição da baleia-azul (Balaenoptera musculus), baleiacomum (Balaenoptera physalus) e baleia-sardinheira (Balaenoptera borealis) em duas áreas do arquipélago dos Açores. Usaram-se avistamentos semanais de várias empresas de “Whale Watching” destas espécies entre os anos de 2009 e inícios de 2013 e frentes oceânicas determinadas por dados de satélite. Com esta informação foi possível o cálculo da distância da posição de cada espécie a cada frente oceânica...

O Algarve na rota Atlântica do comércio romano

Arruda, Ana Margarida
Fonte: Universidad de Sevilla Publicador: Universidad de Sevilla
Tipo: info:eu-repo/semantics/bookpart
Publicado em //2012 Português
Relevância na Pesquisa
0%
As importações de produtos alimentares envasados em ânforas que, com origem na área de Cádis e sobretudo no vale do Guadalquivir, chegaram ao Algarve durante os últimos anos da Republica e na dinastia Julio-Claudia são abundantes. Mas este abastecimento não representa uma novidade, nem no tipo de produtos, nem, em boa medida, no que diz respeito aos centros exportadores. De facto, a relação entre o território algarvio e a região do sul da actual Andaluzia foi sempre privilegiada, pelo menos desde a Idade do Ferro, tudo indicando que o Algarve constituiu bem mais do que apenas um ponto, ainda que de referência, na chamada rota atlântica usada para o abastecimento dos exércitos estabelecidos na fachada ocidental da Península Ibérica, durante a República, e na Britânia, no reinado de Cláudio.

ExodUS - Exergames for ubiquitous scenarios

Ribeiro, Paulo Alexandre André
Tipo: info:eu-repo/semantics/masterthesis
Publicado em //2013 Português
Relevância na Pesquisa
0%
Tese de mestrado em Engenharia Informática (Sistemas de Informação), apresentada à Universidade de Lisboa, através da Faculdade de Ciências, 2013; A indústria de videojogos é uma indústria que está sempre em expansão. As pessoas gostam de jogar porque isso proporciona-lhes momentos de diversão e serve como uma forma de interação social com outros jogadores. Nos últimos anos, os avanços de hardware possibilitaram a criação de novos e mais envolventes jogos que abriram as portas do mundo dos jogos para jogadores não tradicionais e permitiu a criação de novos sistemas de interação. Exergames, jogos que requerem atividade física, fazem uso destas novas formas de interação onde normalmente é necessário o uso do corpo inteiro dos jogadores como um controlador. Este desenvolvimento abriu uma gama mais ampla de possibilidades e modelos para usar em cenários ubíquos. Fazendo uso de periféricos e dispositivos de última geração, os exergames podem ter contextos fixos e móveis, objetivos diferentes e proporcionar melhores interações sociais, através do uso de diferentes modalidades. Exergames traduzem-se por um subconjunto de sistemas de esforço, ao qual denominamos aplicações móveis de esforço (MEA). Estas aplicações têm como finalidade auxiliar atletas amadores e profissionais durante as suas sessões de atividade física. As MEA ajudam ainda os seus utilizadores a monitorizar a sua localização durante as suas atividades de esforço...

Avaliação psicológica em queimados : desenvolvimento de um protocolo de triagem psicológica para pacientes internados na Unidade de Queimados do Hospital de S. José - CHLC-E.P.E.

Martins, Maria Cristina Pereira
Tipo: info:eu-repo/semantics/masterthesis
Publicado em //2013 Português
Relevância na Pesquisa
0%
Tese de mestrado, Psicologia (Secção de Psicologia Clínica e da Saúde - Núcleo de Psicologia da Saúde e da Doença), Universidade de Lisboa, Faculdade de Psicologia, 2013; O acompanhamento psicológico promove um confronto adaptativo dos pacientes queimados com as várias fases do processo de recuperação, favorecendo a sua recuperação física, bem-estar e a qualidade de vida. O objetivo principal deste trabalho foi o de propor e avaliar um protocolo de triagem psicológica dos pacientes internados na Unidade de Queimados do Hospital de S. José – Centro Hospitalar de Lisboa Central, EPE. Foram avaliados vinte e dois pacientes utilizando uma Ficha de Dados sócio-demográficos, a adaptação da “Burns Psychology Assessment Tool”, a “Hospital Anxiety and Depression Scale”, a “Impact of Event Scale” e os itens “Ânimo” e “Desconforto Emocional” da escala “Qualidade de Vida e Desconforto Emocional em Doentes Queimados”, tendo-se realizado a análise comparativa dos dados recolhidos. No que respeita à adaptação da “Burns Psychology Assessment Tool”, os resultados obtidos reforçam a utilidade da sua aplicação, em conjunto com a “Hospital Anxiety and Depression Scale” e a “Impact of Event Scale”...

O povoamento do Mesolítico final e Neolitico antigo do vale do Mira, no seu contexto regional

Reis, Helena Isabel Tomé
Tipo: info:eu-repo/semantics/masterthesis
Publicado em //2014 Português
Relevância na Pesquisa
0%
Tese de mestrado, Arqueologia, Universidade de Lisboa, Faculdade de Letras, 2014; A presente dissertação pretendeu analisar aspectos territoriais, tecnológicos, culturais e simbólicos numa época de transição, em que as comunidades de caçadores - recolectores já estabelecidas no território do vale do rio Mira e da costa Sudoeste alentejana, assistem à chegada e implantação territorial das comunidades neolíticas. Procurou-se detectar as transformações sociais ocorridas nesta paisagem através do estudo da cultura material proveniente de colecções em depósito, de recentes prospecções arqueológicas e da conjugação destes com dados cronométricos e com a sua representação espacial através de software de S.I.G. De uma forma mais concreta, procurou-se encontrar possíveis continuidades e rupturas entre as últimas comunidades de caçadores-recolectores e primeiras sociedades produtoras, nos seguintes aspectos: modalidades de ocupação do território, cultura material, exploração de recursos alimentares e relação com a paisagem e com recursos naturais, expressos em aspectos culturais e simbólicos. O conjunto de dados analisado pretende responder a algumas questões pertinentes: Quais são os comportamentos humanos a nível da sua relação com o território detectáveis neste período em que se vive segundo lógicas de caça-recolecção e princípios de armazenamento e produção de alimentos? De que forma estes comportamentos traduzem os resultados da interacção entre os grupos mesolíticos e neolíticos? O teor destas questões insere-se no debate da neolitização do Portugal Meridional...

Timing Failure Detection with a Timely Computing Base

Casimiro, António; Veríssimo, Paulo
Fonte: Department of Informatics, University of Lisbon Publicador: Department of Informatics, University of Lisbon
Tipo: info:eu-repo/semantics/report
Publicado em /11/1999 Português
Relevância na Pesquisa
0%
In a recent report we proposed an architectural construct to address the problem of dealing with timeliness specifications in a generic way. We called it the Timely Computing Base, TCB. The TCB defines a set of services available to applications, including timely execution, duration measurement and timing failure detection. We showed how these services could be used to build dependable and timely applications. In this paper we further extend the description of the TCB, namely by presenting a protocol for its Timing Failure Detection (TFD) service. We discuss the essential aspects of providing such a service under the TCB framework and make some considerations relative to the service interface

Ensino de bases de dados : testes, deteção de erros e correções

Ventura, Gonçalo Nuno Oliveira Botelho, 1978-
Tipo: info:eu-repo/semantics/masterthesis
Publicado em //2014 Português
Relevância na Pesquisa
0%
Relatório da Prática de Ensino Supervisionada, Mestrado em Ensino de Informática, Universidade de Lisboa, 2014; Este relatório é o resultado das atividades desenvolvidas no âmbito da prática de ensino supervisionada, decorrentes na Escola Secundária de Camões desde o seu planeamento até à execução da intervenção em sala de aula no ano letivo 13/14. O projeto foi implementado na disciplina de Sistemas de Informação, na turma do 3º ano do curso profissional de Informática de Gestão e incidiu diretamente no módulo ‘Projeto’, lecionado em 36 horas e que prevê a análise e desenvolvimento de um sistema de informação para a Web com acesso a bases de dados. Pretendeu-se com esta intervenção aproximar as atividades letivas com as atividades de um profissional da área da análise de sistemas, com o objetivo de estimular nos alunos o pensamento crítico, o trabalho colaborativo e a tomada de decisão. As tarefas tiveram duas fases, uma relacionada com a verificação e correção de erros no modelo Entidade-Relação (ER), outra relacionada com testes às bases de dados com o objetivo era verificar se esta estava conforme e poderia ser utilizada no futuro.; This report is the result of activities, which took place in High School of Camões...

Da criatividade linguística à tradução : uma abordagem das unidades polilexicais em Mia Couto

Jorge, Guilhermina, 1959-
Tipo: Tese de Doutorado
Publicado em //2015 Português
Relevância na Pesquisa
0%
Tese de doutoramento, Linguística (Linguística Aplicada), Universidade de Lisboa, Faculdade de Letras, 2015; O estudo que apresentamos é sobre criatividade e a sua motivação no léxico, em particular na neologia estilística, amálgamas e fraseologias, com base em dados de Mia Couto. Descrever-se-ão as diferentes manipulações que o autor opera sobre as unidades lexicais e fraseológicas, tentando entender como funcionam e preenchem os objetivos estilísticos pretendidos. O objetivo principal da presente tese é demonstrar que o exercício da tradução pressupõe um conhecimento profundo do texto a traduzir que se realizará através da leitura e da desconstrução do processo de escrita, através da identificação das marcas criativas do sujeito, para depois reconstruir o texto na língua-alvo, tendo em conta que o texto a traduzir apresenta alteridades. Do objetivo principal decorre a importância das opções linguísticas, que se situam nas margens da convencionalidade, e a construção das significações que as opções linguísticas acarretam quando confrontadas com a língua, entidade abstrata e partilhada pelos falantes. Ao longo da presente tese, permanece em filigrana o objetivo acima enunciado. É nossa intenção mostrar que o conhecimento explícito dos mecanismos linguísticos pode ser uma mais-valia para a tradução literária. A análise das traduções francesas das obras de MC pretende mostrar que quando o conhecimento explícito não existe por parte dos tradutores...